Saison 4, épisode 2 : Livin' la vida loca

Saison 4, épisode 2 : Livin' la vida loca
Alice rencontre Papi, une fille qui brille plus que Shane sur The Chart. Jenny est interviewée par une journaliste gay. Le nouveau patron de Bette a quelques bonnes nouvelles pour elle. Après le départ d'Helena, un nouveau gars reprend les rênes du studio et fait de Tina le nouveau patron. Pendant ce temps là, Max sort avec une hétéro.


Guest stars : Aidan Jarrar (Shay), Bruce Dawson (Donald), Preston Cook (James), Cybill Shepherd (Phyllis Kroll) Alberto Davila Jr. (Students), James Michael Bobby (Phyllis' Assistant), Tristin Leffler (Marta), Mark Krysko (Isaac), Nikki Boyer (Students), Shawn Ridout (Skater), Peter Hanlon (Preston Gavin), Rasika Mathur (Students), Matias Hacker (Gustavo), Chilton Crane (Tricia), Alex Rockhill (Chef), Jessica Capshaw (Nadia), Lynn A. Henderson (Professor (as Lyn Alicia Henderson)), Shaker Paleja (Eric), Heather Matarazzo (Stacey Merkin), Juan Carlos Velis (Cook (as Juan-Carlos Velis)), Jeffrey Bowyer-Chapman (Cowboy), Jose Vargas (Mexican Guy), Claire Carreras (Drag King), Luis Javier (Latino Man), Gustavo Febres (Drag Queens), Christopher Gaze (Waiter), Hugo Ateo (Drag Queens), Nelson Wong (Colorist), Lesley Ewen (Butch Lesbian), Marcia Moulton (Receptionist), Chelsea Hobbs (Brooke), Adrien Dorval (Trucker), Brian Markinson (Aaron Kornbluth)


Meilleure réplique vo :

Helena: (emerging from the bushes with Papi) So, would you like to come back for a nightcap?
Papi: Uh... Rule #2: Never go home with a girl whose roommate you just bopped that same morning.


Diffusion us : 14/01/2007

Musique :

- La Carretilla by Jenny Peer
- Running Out by Mable John
- Short Stoppin' by Veda Brown
- Carry On by Jean Knight
- Champion Lover by Deborahe Glasgow
- Waltz from the ballet Coppelia, composed by Léo Delibes
- Teresita from Five Alarm Music Library
- Never Run from Jah by Queen Omega
- No Me Hables Así by Sol
- Esta Noche Tu Vendras by Chelo Silva
- Salve Me, performed by studio musicians
- Piano Concerto No. 23, composed by Mozart
- Wargasm by L7
- Rebel Girl by Bikini Kill
- Couldn't Leave Her Alone by The Hedrons
- Fallaste Corazon by Ranchera All Stars feat. Maria E. Garcia



Téléchargement de l'épisode

402

# Online seit Mittwoch, 10. Oktober, 2007 um 04:37

Geändert am Freitag, 06. Juni, 2008 um 04:32

Saison 4, épisode 3 : Lassoed

Saison 4, épisode 3 : Lassoed
Tina organise une soirée avec ses nouveaux amis hétéro, et invite aussi les filles. La soirée ne se passe pas très bien, les hétéros n'arrêtant pas de faire des remarques aux lesbiennes. Helena cherche un job, et finalement Shane lui propose de travailler comme receptionniste pour WAX. Angus et son groupe signe enfin un contrat mais le groupe lui annoncent après qu'il va y avoir un nouveau chanteur et qu'il n'en fait donc plus parti. Phyllis vient à une soirée lesbienne organisée au Planet. Après cette soirée elle parle à Bette, car elle pense avoir un ticket avec Alice! Jenny est toujours obsédée par l'article sur son livre paru dans Curve. Shane inscrit Shay dans une école et Bette finit par céder aux avances de Nadia.

Guest stars : Steven Eckholdt (Henry), Cybill Shepherd (Phyllis Kroll), Caleb Rogers (Mikey), Bruce Dawson (Donald), Aidan Jarrar (Shay), Preston Cook (James) Miles Meadows (WAX Customer), Jessica Capshaw (Nadia), Elizabeth Marleau (Rochelle), Chelsea Hobbs (Brooke), Carrie Colak (Mindy), Alfred E. Humphreys (Dick Petersen), Chilton Crane (Tricia)


Meilleure réplique vo :

Nadia: (seeing Bette rub her shoulder) Do you have a knot? Do you want me to unlock it?
Bette: Uh... it... it's OK. No, really, it's fine.
Nadia: (rubbing Bette's shoulders anyway) Oh, wow. You are really tight. God, do you feel that? It's right there.
Bette: (whispering) Nadia, please...
Nadia: Do you want me to find you a body worker? Because, oh my gosh, I have the most amazing Ayurvedic healer, and he, he went so deep--
Bette: I, uh, I'd prefer a woman.
(Bette's embarrassed and realizes what she just blurted out.)
Nadia: (a beat) Well. That can be arranged, Dean Porter.



Diffusion us : 21/01/2007

Musique :

- Alice by Yael & the Palmtrees
- Money Trouble by Annie Hayden
- Our Love by Rhett Miller
- Hey Kids by David Usher
- Secret Love by Kathy Kirby
- Shake a Leg by Margaret Lewis
- La Resa Dei Conti (a.k.a Sixty Seconds to What), composed by Ennio Morricone, from the 1966 movie The Big Gundown
- Shake a Leg by Margaret Lewis
- Reconsider Me by Margaret Lewis
- Ooh La La by Goldfrapp
- Limozine by RTX
- Sugar and Spring by Edible Red
- Never Learn to Cry by The Rogers Sisters
- Complicated by The Cliks



Téléchargement de l'épisode

403

# Online seit Mittwoch, 10. Oktober, 2007 um 04:44

Geändert am Freitag, 06. Juni, 2008 um 04:33

Saison 4, épisode 4 : Layup

Saison 4, épisode 4 : Layup
Alice couche avec Phyllis. Shane doit assister à une réunion parents d'élève pour Shay. Papi défie les filles au basket tandis que Jenny mène son enquête sur la vie de la journaliste qui a écrit l'article sur son livre... Alors que Nadia met Bette mal à l'aise en classe, Bette décide de remettre les choses au clair avec elle, mais elle doit aussi s'occuper de faire visiter l'université à un généreux donateur et choisi l'atelier de Jodi Lerner. Pour réconforter Angus, Kit lui propose d'enregistrer un duo avec lui. De son côté, Max avoue à Brooke qu'il est une fille...

Guest stars : Cybill Shepherd (Phyllis Kroll), Jon Wolfe Nelson (Tom Mater), Aidan Jarrar (Shay), Kristanna Loken (Paige Sobel) Beverley Breuer (Mrs. Rapson), Jeanie Cloutier (Woman #2), Caroline Cave (Lindsey), Liza Ulrych (Woman at shelter), Deryl Hayes (Man at shelter), Donna White (Sydney), Chelsea Hobbs (Brooke), Ulla Friis (Hazel), Jessica Capshaw (Nadia)

Meilleure réplique vo :

Angus: I feel old, for the first time, which is really--
Kit: Baby, if you feel old, then I am just back from the dead.


Diffusion us : 28/01/2007

Musique :

- Shouting Out Love by The Emotions
- Music to Watch Girls By by Andy Williams
- Elder Soul Sister by One Hot Suzy
- Je Ne Te Connais Pas by Prototypes
- Heart of Iron by Tony Salvatore
- Love You Better by God-Des & She
- Fire to Me by Hyper vs. The Crystal Method
- Another Day by The Majestic Arrows
- Boys Wanna Be Her by Peaches



Téléchargement de l'épisode

404

# Online seit Mittwoch, 10. Oktober, 2007 um 04:47

Geändert am Freitag, 06. Juni, 2008 um 04:34

Saison 4, épisode 5 : Lez girls

Saison 4, épisode 5 : Lez girls
Tina surprend Angus avec Hazel, la nounou d'Angelica, elle décide de raconter ça à Bette... Helena est occupée par la préparation de la réception de Phyllis, où elle fait traiteur. Jodi Lerner se rapproche de Bette tandis qu'Alice cherche à se séparer de Phyllis. Jenny est invitée au restaurant par la petite amie de Stacey Merkin. Shane se fait draguer par Paige alors qu'elle amène Shay pour qu'il joue avec Jared. Jenny est publiée dans le "New Yorker" et Alice n'apprécie pas ce qu'elle a écrit...

Guest stars : Caleb Rogers (Mikey (voice) (uncredited)), Jackson Allan (Jared), Olivia Windbiel (Angelica), Jon Wolfe Nelson (Tom Mater), Aidan Jarrar (Shay), Bruce Dawson (Donald), Cybill Shepherd (Phyllis Kroll), Kristanna Loken (Paige Sobel) Caroline Cave (Lindsey), MacGareo Thomas (Waiter at Restaurant), Fraser Corbett (Cute Male Student), Alyssa Pridham (Ruby), Ken Tremblett (Webster Ash), Pablo Silveira (Waiter at House), Dean Paul Gibson (Douglas Chibi), Bryan Demore (Messenger), Ulla Friis (Hazel), Bruce Davison (Leonard Kroll), Heather Matarazzo (Stacey Merkin), Steven Eckholdt (Henry)

Meilleure réplique vo :

Bette: My, my, you clean up nice.
Jodi: Thanks. I can't say the same for you.
Bette: Tom, so nice to see you.
Tom: Thank you.
Bette: (to Jodi again) Did you just insult me?
Jodi: No! You're just always so very clean. I can't even imagine you being dirty at all.
Bette: (a beat) I've been plenty dirty.


Diffusion us : 04/02/2007

Musique :

- Paralyzed by Betty Wright
- 'Tain't Nobody's Bizness If I Do by Mary Stallings
- Bring It Back by Alyssa Pridham
- Blues by Five by Miles Davis
- Runaway by Lazy
- You Ain't Gotta Lie by De La Cruz
- Heavy by Jennifer Johns
- Everything Is in Your Hand by Tigarah
- Shooting Star by Les Baxter
- Tick Tock by Mz Fontaine
- Way Out by Lazy
- Daylight by Lazy
- Tender Love by Jill Sobule


Téléchargement de l'épisode

405

# Online seit Mittwoch, 10. Oktober, 2007 um 04:51

Geändert am Freitag, 06. Juni, 2008 um 04:35

Saison 4, épisode 6 : Luck be a lady

Saison 4, épisode 6 : Luck be a lady
La campagne Boss dont Shane est le mannequin va être lancée lors de la première du film "Les dés sont jetés". Papi donne des conseils de poker aux filles. Débarassée de Phyllis, Alice se rapproche de Tascha, qui revient d'Iraq. Bette se lance enfin avec Jodi mais leur rendez-vous n'est pas une franche réussite... Jenny est démasquée par Stacey. Les filles se rendent à la première et Helena joue au poker...

Guest stars : Jackson Allan (Jared), Olivia Windbiel (Angelica), Jon Wolfe Nelson (Tom Mater), Sandrine Holt (Catherine Rothberg), Cybill Shepherd (Phyllis Kroll), Aidan Jarrar (Shay), Preston Cook (James), Kristanna Loken (Paige Sobel) Daniel Bacon (Guy Co-Worker), Andre Fex (Mr. Stewart), Grace Sherman (Megan), Alyssa Pridham (Ruby), Vanessa Tomasino (Little Nicki (as Vanesa Tomasino)), David Lewis (IV) (Mitch), Bruce Dawson (Donald), G. Patrick Currie (Miles (as Patrick Currie)), Marc Dion (Waiter), Enid-Raye Adams (Tiffany), Guy Fauchon (Burt), Carrie Anne Fleming (Saskia Phillips), Caroline Cave (Lindsey), Heather Matarazzo (Stacey Merkin)


Meilleure réplique vo :

Paige: What makes you think you would fuck things up?
Shane: Paige... I mean it, I think you are an amazing woman.
Paige: Oh, no no no. Just stop before you get to the 'but'. "You're a really amazing woman but you're not my type. You're a really amazing woman but I'm in a relationship. I'd really love to fuck you... but I won't stay the night."
Shane: (a beat) I probably wouldn't. And I'm also the person that when I get too close to someone, I... I push her away. And I don't trust myself enough to not do that to you.


Diffusion us : 11/02/2007

Musique :

- Funky Thang by The Bar-Kays
- Buns O'Plenty by Isaac Hayes
- Sur Tes Pas (Corny Dream Mix) by Autour de Lucie
- Silver by Bonobo
- You've Been Spiked by Chris Joss
- Monterey Blues by Virginia Mayhew
- An Awakening Thought by Vana
- Luck Be a Lady by Brian Setzer



Téléchargement de l'épisode

406

# Online seit Mittwoch, 10. Oktober, 2007 um 04:57

Geändert am Freitag, 06. Juni, 2008 um 04:36