Saison 3, épisode 4 : Laborieux dilemme (Light my fire)

Tina s'investit à fond dans son nouveau travail. De son côté, Bette se rend au Sénat pour plaider contre la baisse des subventions artistiques. La tension entre les deux femmes est palpable. Carmen est sollicitée pour mixer à une soirée prestigieuse. Un cas de conscience se pose : ce soir-là, elle devait se rendre à l'inauguration de Shane chez Wax. Sermonnée par sa supérieure, Alice promet de ne plus mentionner le nom de Dana, mais se livre à un étrange numéro pendant l'émission de radio. Lors d'une projection privée, Helenaet Tina font la connaissance de Dylan, la réalisatrice. Sous le charme, Helena se propose de devenir l'investisseur principal du film. Kit refuse les avances d'Angus, trop jeune à son goût. A Washington, Bette se fait courtiser par la sénatrice. En plein désarroi, elle appelle Tina, mais celle-ci se sent peu concernée par cet adultère presque consommé.

Guest stars : Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Alan Cumming (Billie Blaikie), Olivia Windbiel (Angelica), Billie Jean King, Dana Delany (Senator Grisham), Alexandra Hedison (Dylan Moreland)

Meilleure réplique vo :

Helena: (about Dylan's companion) Who... who is that? Do, do you know?
Tina: That is Danny Wilson, her producer. And I think... her boyfriend.

diffusion us : 29/01/2006

musique :

- ? by Madrid
- Tierra del Fuego by Madrid
- Saturn by Othello 9
- Wondres by Madrid
- Transcend by Carole Pope
- Let It Ride by Othello 9
- Junkyard Dog by Tribe 8
- All Fired Up by Tralala
- Elle est là by Ember Swift
- Nanny Nanny Boo Boo by Le Tigre
- Faites de Beaux Rêves Julie Doiron
- Standing in the Way of Control (Le Tigre Remix) by The Gossip
- The Weekend by Catlow
- Message of Love (ezgirl Remix) by The Pretenders


Téléchargement de l'épisode

304

Saison 3, épisode 4 : Laborieux dilemme (Light my fire)
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 09 octobre 2007 15:21

Modifié le vendredi 06 juin 2008 04:19

Saison 3, épisode 5 : Lindsey 76 (Lifeline)

Alors qu'elle vient de gagner la finale d'un tournoi de tennis, Dana apprend que sa tumeur est cancéreuse et qu'elle doit subir une mastectomie au plus vite. Trop fière, la championne refuse d'avouer la vérité à ses amies et leur annonce que son opération est bénigne. Tina reçoit la visite d'un charmant producteur. Loin d'être insensible au jeune homme, elle lui laisse entendre qu'elle est mère célibataire. Alice participe à un speed-dating pour bisexuels et rencontre Uta,une passionnée de vampires, avec qui elle accepte de sortir. Moira est refusée à un entretien d'embauche à cause de son androgynie. Pourtant Jenny l'incite à cultiver son côté masculin. Fraîchement divorcée, Cherie fait une visite surprise à son ex-petite amie, Shane. Déconcertée, Shane s'attire les foudres de Carmen, terriblement jalouse. Bette découvre la vie secrète et hétérosexuelle de Tina sur le Net.

Guest stars : Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Alan Cumming (Billie Blaikie), Olivia Windbiel (Angelica), Alexandra Hedison (Dylan Moreland), Rosanna Arquette (Cherie Peroni), Erica Cerra (Uta Refson), Keram Malicki-Sanchez (Chase)


meilleure réplique vo :

Alice: (to Helena) That's the beauty of bisexual speed-dating: the odds are twice as good. Okay? The world is your bisexual oyster!
diffusion us : 05/02/2006

musique :

- Feel Like Makin' Love by D'Angelo
- Razz My Berries by Werner Tautz
- Changes (a David Bowie cover), performed at The Planet by Dallas Roberts and Alan Cumming
- Vol 5 by Othello 9
- The Constant Lover by Magneta Lane
- Not This by Fannypack
- Don't Be Afraid by Sweatshop Union
- Naughty Song by Cory Lee
- Collision by Raymond MacDonald
- The Lions and the Cucumber by Manfred Hübler & Siegfried Schwab (from the movie Vampyros Lesbos (1971))
- I Drive Alone by Esthero


Téléchargement de l'épisode

305
Saison 3, épisode 5 : Lindsey 76 (Lifeline)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 09 octobre 2007 15:24

Modifié le vendredi 06 juin 2008 04:20

Saison 3, épisode 6: Lifesize

Bette questionne Tina sur son changement d'inclination. Elle lui demande d'approfondir son sentiment naissant pour Josh, le producteur, et, si besoin est, d'assouvir ses désirs afin d'y voir plus clair. Kit a finalement succombé aux avances d'Angus. Le jeune homme s'enflamme et lui fait une déclaration d'amour. Jenny reçoit la visite de Jan Martin, une éditrice intéressée par ses écrits. Jan souhaite la faire publier dans une grande maison d'édition et lui demande d'accentuer l'aspect autobiographique de son oeuvre, ce qui n'est pas du goût de la jeune romancière. Au petit matin, Shane rentre de son escapade chez Cherie. Elle doit faire face à une Carmen furieuse, décidée à lui faire payer sa trahison nocturne. Sensible au charme de Moira, Billie lui suggère de prendre des hormones et commence à flirter avec elle. L'opération de Dana révèle un cancer très avancé. Les médecins et les parents de la malade refusent de laisser Lara voir sa compagne. Complètement désemparée, la jeune femme prévient Alice, qui débarque en catastrophe à l'hôpital et force le passage.

Guest stars : Alan Cumming (Billie Blaikie), Alexandra Hedison (Dylan Moreland), Dallas Roberts (Angus), Lauren Lee Smith (Lara Perkins), P. Lynn Johnson (Jan Martin), Brendan Penny (Coleman Alt), Barbara Kottmeier ( Bette jeune), Michael Hogan (Irwin Fairbanks), Susan Hogan (Sharon Fairbanks), Andrew Airlie (Dr. Shapiro), Ellie Harvie (Janice), Callum Keith Rennie (Danny Wilson)

Meilleure réplique vo :

Bette: We need some rules.
Kit: Rules?
Bette: Yeah, rules. Like, no sex in front of the baby.
Angus: Of course not!
Bette: Kit!
Kit: (reciting) No sex in front of the baby...
Bette: No sex in our bed.
(Kit and Angus look at each other, shifty-eyed.)
Bette: (disgusted) Ugh!
Tina: (off-screen) Will you go change the sheets, please?

diffusion us : 12/02/2006

musique :

- Christine by Siouxsie and the Banshees
- Sermonizer by Cranky Jam
- Wrapped Up by Othello 9
- Ageless Beauty by Stars
- Jumpers by Sleater-Kinney (performed at The Planet)


INFO :

Contrairement à la grossesse de Laurel Holloman (Tina), celle de Jennifer Beals n'était pas écrite dans le script. Voilà pourquoi il n'y a pas de plan large de Bette au milieu de la troisième saison. Vous pouvez voir brièvement le ventre en avant de jennifer Beals quand elle décharge les courses de la voiture

Téléchargement de l'épisode

306
Saison 3, épisode 6: Lifesize
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 09 octobre 2007 15:33

Modifié le vendredi 06 juin 2008 04:21

Saison 3, épisode 7 : Lueur (Lone star)

Tina se rend à Vancouver sur le lieu du tournage de Josh. Elle lui fait des avances directes. Pleinement réconciliées, Shane et Carmen se font tatouer le même motif sur la nuque. Billie a réussi à faire venir le célèbre groupe des B-52' au Planet. Pourtant, Billie semble en pleine déprime. A New York Jenny rencontre son éditrice, mais le courant ne passe pas entre les deux femmes. Craignant d'éventuels dégâts causés par le livre sur des jeunes filles fragiles, l'éditrice suggère, par prudence, de transformer un peu la réalité. Jenny refuse catégoriquement et met un terme à l'entretien. Dana, qui a commencé sa chimiothérapie, devient progressivement insupportable avec Lara dont elle fait son souffre-douleur. Après une forte dispute, Lara quitte le foyer en pleurs. Désespérée, Dana appelle Alice à l'aide. Cette dernière l'incite à reprendre sa vie en main et la persuade de venir à la fête du Planet.

Guest stars : Alan Cumming (Billie Blaikie), Alexandra Hedison (Dylan Moreland), Dallas Roberts (Angus), Lauren Lee Smith (Lara Perkins)

meilleure réplique vo :

Helena: What starts in chaos, ends in chaos.

diffusion us : 19/02/2006

musique :

- Sous le dôme èpais (Flower Duet) from the opera Lakmé, performed by Jahna
- Henrietta by Tracy + the Plastics
- Yflmd by Giant Drag
- Building Blues by Toshi Reagon
- Filthy / Gorgeous by Scissor Sisters
- Pump by The B-52's, performing live at The Planet


Téléchargement de l'épisode

307

Saison 3, épisode 7 : Lueur (Lone star)
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 09 octobre 2007 15:45

Modifié le vendredi 06 juin 2008 04:22

Saison 3, épisode 8 : label indépendant (latecomer)

Kit est contactée par des amis musiciens new-yorkais qui souhaitent produire son nouveau CD. Angus se fait un plaisir de l'accompagner et de la rassurer. Les sentiments de Tina bouleversent profondément l'équilibre de son couple. Lasse, Bette décide de partir en retraite spirituelle dans un monastère bouddhiste. L'assistante sociale n'est pas dupe de la crise conjugale traversée par les deux femmes et incite Tina à réfléchir sur l'adoption d'Angelica par Bette. Moira a pris sa décision : elle va subir une opération transsexuelle ; dès lors, elle s'appellera Max. Mais ses espoirs s'effondrent : l'intervention, très onéreuse, n'est pas remboursée par son assurance. Qu'importe, Jenny propose d'organiser une grande collecte de fonds pour aider son amie. Helena et Dylan continuent leur relation clandestine à l'insu du mari de la réalisatrice. Les filles se rendent au studio pour soutenir Kit. L'enregistrement se déroule au mieux, mais Kit n'apprécie guère les intrusions de son petit ami dans sa vie professionnelle.

Guest stars : Alan Cumming (Billie Blaikie), Alexandra Hedison (Dylan Moreland), Dallas Roberts (Angus)

Meilleure réplique vo :

Dana: (showing Alice her lost hair) Check it out... Hot, hot, hot. Isn't it? It's too bad Lara is not around to see that. Maybe I'll save it and sell it on eBay. What do you think?
Alice: Right, can you not be so morbid?

diffusion us : 26/02/2006

musique :

- Whether You Fall by Tracy Bonham
- Bummer by Scarling
- Get in the Van by Numchucks
- Don't Look Back by Télépopmusik
- C'mon by Go Betty Go
- Neckbreakin' by DJ Revolution
- Transformation, performed by Nona Hendryx, Pam Grier and Betty


Téléchargement de l'épisode

308

Saison 3, épisode 8 : label indépendant (latecomer)
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 09 octobre 2007 15:48

Modifié le vendredi 06 juin 2008 04:23